Writing from our classes.

Essays, stories and poems by students in Novara's classes.

Sunlight on the handwritten first pages of two Persian poetry books
گنبدهای مسجد و خانه‌های کاه‌گلی یک شهر قدیمی در نور طلایی آفتاب

Featured piece

Reflection · Dari

حافظه‌ی زنده‌ی یک شهر

تابستان بود. نور خورشید از بالای خانه‌ها به کوچه تابیده بود؛ نور طلایی‌رنگش از میان ساختمان‌های کهنه و دیوارهای بلند عبور می‌کرد. خانه‌های بلند باعث شده بودند سایه کوچه را فرا بگیرد. اگرچه خانه‌ها و شهر قدیمی بودند، اما روح‌های جوانی را در خود می‌پروراندند…

Read the piece

Browse

All student work

7 pieces by 4 writers.

آینه‌ای قدیمی با قاب کنده‌کاری‌شده بر دیواری سفید
Flash fiction · Dari

آینه

هر صبح روبه‌روی آینه می‌ایستادم و صورتم را نگاه می‌کردم. یک روز از آینه پرسیدم: «مرا می‌شناسی؟» آینه ساکت ماند. لبخند زدم و گفتم: «طبیعی است؛ تو فقط…

کیک تولدی با شمع‌های روشن در اتاقی تاریک
Flash fiction · Dari

تنهایی

تنهایی من آدم عجیبی است. همیشه وقتی همه می‌روند، می‌آید و کنارم می‌نشیند. گاهی دوستش دارم، چون اجازه می‌دهد خودم باشم؛ گاهی هم از او متنفرم، چون…

پیراهنی گل‌دوزی‌شده که بر دیوار کهنهٔ یک خانه آویزان است
Flash fiction · Dari

حسرت

همیشه، هر وقت به دیدن مادربزرگم می‌رفتم، در گوشه‌ای از اتاق، پیراهنی آویزان بود. هیچ‌وقت آن را دور نمی‌انداخت. من بیشتر اوقات از آن پیراهن می‌ترسیدم…

دریچهٔ کوچکی در دیوار سنگی یک اتاق تاریک که روشنایی روز از آن به درون می‌تابد
Story · Dari

زندان آرزوها

نگاه‌هایش با خشم به کف اتاق دوخته شده بود. می‌خواست فریاد بزند، می‌خواست از دیوارها بپرسد چگونه کودکی چون او را در خود زندانی کرده‌اند. اما آیا…

صندلی‌های خالی در سالن انتظار یک فرودگاه، در نور تند آفتاب صبح
Flash fiction · Dari

مسافر

پیرمرد چمدان کهنه‌اش را بست و نگاهی به خانه خالی انداخت؛ خاطراتی را که در این خانه داشت، مرور کرد و بعد کلید را زیر گلدان ورودی گذاشت. امروز روز…

For Novara students

Send your piece.

Finished something in class that you're proud of? Send it to our editors. Your teacher may also nominate your work.

  • Write in Dari, Pashto or English.
  • Choose how your name appears — your safety comes first.
  • Your draft stays on this phone until you send it.
Not in a class yet? Join Writing Classes

What did you write?

0 words
How should your name appear?

Your published piece will show this name. Choose what feels safe for you.

Before you send

Before you send

Nothing is published until an editor has checked it — and your name — with you.